Saltar al contenido

“Defying Gravity” en la Película Wicked: “Fue un infierno en la tierra»

El desafío de adaptar uno de los momentos más icónicos del teatro musical al cine.

En Wicked, pocos momentos son tan memorables como el final del primer acto, cuando Elphaba, la futura Bruja Malvada, acepta sus poderes y desafía todo al volar mientras canta Defying Gravity. Para el director Jon M. Chu, este momento no solo era crucial en la historia, sino también una prueba de fuego para equilibrar expectativas y emociones.

“La canción tenía que cumplir con las expectativas de los fans del musical, emocionar a quienes la veían por primera vez, y además cerrar la historia de forma satisfactoria,” comentó Chu en una entrevista con io9. “Fue un infierno en la Tierra”.

Un sueño de décadas

Chu, quien vio Wicked en 2003 antes de su estreno en Broadway, imaginó desde entonces cómo sería adaptar Defying Gravity al cine. Sin embargo, la tarea resultó más complicada de lo esperado. “La brillantez de las letras de [el compositor] Stephen Schwartz está en su especificidad,” explicó Chu. “Tienes que estar con Elphaba emocionalmente, pero al mismo tiempo mostrar la magnitud de su vuelo. Eso fue una tortura. Probamos muchas versiones, pero al final, cuando nos enfocamos en su viaje emocional, todo despegó».

Wicked Part One
© Universal – Gizmodo.

Al dividir la película en dos partes, Chu enfrentó el reto de hacer que la primera entrega funcionara como una historia autónoma. “Tuvimos que conectar todo desde The Wizard and I hasta Defying Gravity, mostrando cómo Elphaba pasa de su punto más bajo al más alto,” explicó. Además, la canción debía reflejar la ruptura entre Elphaba y Galinda, interpretadas por Cynthia Erivo y Ariana Grande.

“La frase ‘Come with me, are you coming?’ tiene un peso emocional increíble,” añadió Chu. “Elphaba no está volando por ira, sino porque entiende su propósito. Incluimos una escena donde ve a su yo más joven al caer por una ventana, y eso es lo que realmente la impulsa a volar. Fue difícil lograrlo, pero sabíamos que Defying Gravity tenía que ser mucho más que un número final. Tenía que cerrar historias y emocionar como lo hace en el escenario”.

El rodaje de Defying Gravity fue retrasado por huelgas, lo que complicó aún más el proceso. Cynthia Erivo, quien había entrenado durante un año para las acrobacias y su interpretación vocal, tuvo que interrumpir su preparación durante seis meses antes de regresar al set. “Fue difícil, pero al final creo que esa pausa nos ayudó a recargar energías,” dijo Chu.

Wicked Part One
© Universal – Gizmodo.

Un final altamente emocionante

El resultado final no solo muestra a Elphaba abrazando su poder, sino también a Galinda eligiendo su camino, todo mientras el elenco acompaña el emocionante cierre de la historia. Si bien Wicked: Part Two llegará el próximo año, los fans pueden anticipar otro momento épico con la canción For Good.

Wicked: Part One ya está en cines en muchos países.

Este artículo ha sido traducido de Gizmodo US por Lucas Handley. Aquí podrás encontrar la versión original.

También te puede interesar