El equivalente a Luke Skywalker, luchando contra los yetis del desierto.

Se titula D√ľnyayńĪ Kurtaran Adam (The Man Who Saved the World o El hombre que salv√≥ el mundo), pero todo el mundo la conoce como la versi√≥n turca de Star Wars. Los cr√≠ticos la apalearon y no sin raz√≥n, porque es una de esas pel√≠culas tan malas que son maravillosas, pero se ha convertido en un cl√°sico de culto en Internet, y pronto podremos volver a verla en toda su gloria.

Advertisement

Ed Glaser, de la productora Neon Harbor Entertaiment, ha encontrado la √ļnica copia conocida de El hombre que salv√≥ el mundo en formato original de 35mm. Estaba en manos de un proyeccionista de cine jubilado en una localidad al norte de Turqu√≠a. El hallazgo es una noticia fant√°stica porque, desde su estreno en cines, nunca se hab√≠a localizado una copia del film en su formato original. Todo lo que existe son copias digitales a partir de cintas VHS con una calidad terrible. La aparici√≥n del original permitir√° restaurar el film en toda su desternillante gloria.

Poster original de la película.

¬ŅQu√© es lo que tiene de gracioso esta pel√≠cula? Para entenderlo hay que tener un cierto amor por el cine fant√°stico con poco presupuesto y menos verg√ľenza. Durante d√©cadas, la industria del cine en Turqu√≠a se dedic√≥ a hacer sus propias versiones de √©xitos del cine de acci√≥n estadounidense como E.T., Rambo, Spider-Man, Capit√°n Am√©rica o Tibur√≥n. La mayor parte de las veces, estas versiones ten√≠an un presupuesto baj√≠simo, actores p√©simos y ning√ļn tipo de problema en plagiar los originales en los que se inspiran.

Advertisement

El hechicero malvado del film, que quiere destruir la Tierra, pero no puede porque un escudo de moléculas cerebrales con la forma de la Estrella de la Muerte se lo impide.

En el caso de la versi√≥n turca de Star Wars, encontramos de todo, desde yetis de colores, zombies y esqueletos (es un decir) a caballo hasta escenas de naves espaciales directamente copiadas del original de Star Wars, de Battlestar Galactica, de Forbidden Planet, y hasta de lanzamientos reales de la NASA. El tema principal de la banda sonora es el de Indiana Jones: Raiders of the lost Ark mezclado con canciones de Moonraker, Ben-Hur, Flash Gordon y retazos de obras de Bach. ¬ŅCopyright? ¬ŅY eso qu√© es?

Si a ello a√Īadimos un argumento completamente delirante, interpretaciones dignas de un Razzie y unos efectos especiales propios de una funci√≥n escolar, D√ľnyayńĪ Kurtaran Adam es un cl√°sico que cualquier amante de la factor√≠a Troma, de Kung Fury o de Sharknado deber√≠a ver ya mismo. ¬ŅC√≥mo? ¬ŅA√ļn no lo has hecho? Pues aqu√≠ la tienes con subt√≠tulos en espa√Īol. Si Ed Glaser cumple su promesa, pronto la disfrutaremos en alta definici√≥n. [v√≠a Neon Harbor]


Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.