Las ultimas noticias en tecnología, ciencia y cultura digital.
Las ultimas noticias en tecnología, ciencia y cultura digital.
Imagen: Taobao, Abacus
Imagen: Taobao, Abacus

China sigue prohibiendo los juegos violentos. El mes pasado, como indicó r/gaming, China prohibió nueve juegos y obligó a 11 más a hacer cambios. Muchos juegos sangrientos ni siquiera tienen la posibilidad de ser lanzados. Para conseguir eludir la férrea censura del país, los vendedores online chinos tienen que ser muy creativos.

Advertisement

Según la página web Abacus, los vendedores de Taobao han estado consiguiendo eludir estas prohibiciones mediante seudónimos y portadas dibujadas a mano.

La web Automaton Media informa por ejemplo que el Resident Evil 2 se está vendiendo bajo el sobrenombre de títulos como “Shoot And See: Remake 2" y “Capcom Remake 2".

Advertisement
Captura: Baidu
Captura: Baidu

¿Sangriento y aterrador? Nada de eso, Resident Evil 2 es un juego adorable.

Captura; Taobao
Captura; Taobao
Advertisement

También han probado cosas como usar ilustraciones de Plants vs Zombies o vender el juego como si fuese el “Little Nightmares 2", usando la carátula del juego Little Nightmares. Uno de los vendedores redibujó la carátula y escribió todo en inglés, esperando engañar a las autoridades.

Imagen: Taobao, Abacus
Imagen: Taobao, Abacus
Advertisement

Este tipo de prácticas no es algo nuevo. Los vendedores online en China han conseguido escapar del radar ético de las autoridades durante años.

Por ejemplo, la versión sin censura de Diablo III se ha vendido como “Demon Buddy” o, como ya contaron en Kotaku, “Big Pineapple”.

Advertisement
Captura; Taobao
Captura; Taobao

En chino, una piña grande es “dà bōluó”, que suena como Diablo. Los funcionarios chinos que monitorizan estas webs de venta online realizaran búsquedas utilizando el nombre oficial chino del juego, que se traduce como “Dios de Oscuro de la Destrucción”, y no buscan algo como “piña grande”. Bueno, esto es lo que ocurría hasta que todos las webs comenzaron a copiar el truco.

Advertisement
Ilustración para el artículo titulado

Abacus también utiliza otros seudónimos como“Boyfriend Storm” para vender juegos como el Battlefield 4.

Advertisement

¡Estos títulos falsos son realmente divertidos! La censura china, en cambio, no lo es.

Share This Story

Get our newsletter