Es dif√≠cil despedir a Stan Lee con una sola palabra, pero alguien lo hizo. En las redes sociales de su fundador, POW! Entertainment public√≥ una imagen con fondo negro, los a√Īos de nacimiento y muerte de Stan Lee, y una √ļnica expresi√≥n: excelsior! La imagen ha sido compartida por millones de fans, pero ¬Ņqu√© significa ‚Äúexcelsior‚ÄĚ y por qu√© Lee la usaba para despedirse?

El autor de Spider-Man, Hulk, Doctor Strange, Fantastic Four, Daredevil, Black Panther, X-Men, Ant-Man, Iron Man y Thor muri√≥ este lunes a la edad de 95 a√Īos. Con √©l se fue uno de los grandes creadores del siglo XX, pero tambi√©n una de las personas m√°s carism√°ticas del mundillo. Adem√°s de sus inolvidables cameos en las pel√≠culas de Marvel, Stan Lee nos dej√≥ un grito de guerra: excelsior, la expresi√≥n de origen latino que pronunciaba as√≠:

Lee explic√≥ en una ocasi√≥n que excelsior significa ‚Äúhacia arriba y adelante para mayor gloria‚ÄĚ. Con esa expresi√≥n, que hizo propia, firmaba muchos de sus tuits, como ‚Äúdeseando‚ÄĚ a sus fans que alcanzaran dicha gloria.

Advertisement

Pero Lee adopt√≥ excelsior mucho antes de que existiera Twitter. De hecho, empez√≥ a usarla para cerrar sus columnas mensuales en los a√Īos 60, poco despu√©s de que Atlas Comics cambiara de nombre a Marvel. Lee cont√≥ la historia en 2007, y parece que DC Comics hab√≠a tenido algo que ver:

Sol√≠a tener muchas expresiones con las que terminaba mis columnas en los c√≥mics: Hang Loose, Face Front, ‚ÄėNuff Said... Hasta que descubr√≠ que la competencia siempre las imitaba y utilizaba. Entonces, me dije voy a encontrar una expresi√≥n que no entiendan ni sepan escribir. De ah√≠ es de donde viene excelsior; y nunca lo robaron, gracias a Dios.

Advertisement

Más allá de eso, excelsior es el lema del estado de Nueva York. Es posible que Lee, un neoyorquino de nacimiento, sacara la expresión de su escudo o de su bandera y la convirtiera en su lema personal hasta la muerte. Si hay una persona que siempre vivió hacia arriba y alcanzó la gloria, fue Stan Lee.

[io9 vía Quartzy]