Es posible que Dragon Ball sea una de las series con mayor número de fans. Sin embargo, que tenga millones de adeptos no significa que su historia tenga un gran significado. Al menos así opina el antiguo editor, Kazuhiko Torishima, durante la época dorada en la que trabajó con Toriyama
Torishima, quién concedió una entrevista a finales del año pasado a Hiroshi Matsuyama (entrevista traducida la semana pasada por Derek Padula), trabajó estrechamente con Toriyama en el momento álgido de la obra, corrigiéndole y aportando nuevas ideas, así que su opinión no es una más, se trata de una parte muy importante del éxito de Dragon Ball.
Sin embargo, sus palabras en la entrevista han resultado ser toda una sorpresa. El editor ha declarado que Dragon Ball “es un trabajo inútil en nuestras vidas, y mucho menos una lección vital”. No contento con eso, también afirma que “no hay nada que aprender, ni ningún aspecto que analizar”, ya que decidió hacer de Dragon Ball “un trabajo sin sustancia”.
Como zanja en la entrevista Torishima, la serie es simplemente “un cómic divertido, y eso está bien. Crear un maga que ayude a las personas no es tan importante como hacer un manga que sea divertido”.
Como explica Padula en la entrada de su blog donde traduce la entrevista, es posible que si eres fan de la serie las palabras de Torishima sean una conmoción. El hombre que descubrió a Toriyama y le ayudó a crear y darle forma a Dragon Ball, dice que es nada más (y nada menos) que un simple entretenimiento, sin sustancia ni lección de vida alguna. [The Dao Of Dragon Ball]