El castillo infinito, de Demon Slayer es la primera en una trilogía de películas que marca el final de un animé mega popular, y que llega al cine este mes. Es la historia de Tanjjiro Kamado, un joven que ingresa en las fuerzas de los Demon Slayers, para saber cómo ayudar a su hermanita Nezuko después de que la masacre de su familia la transformó en demonio.
El castillo infinito sirve como secuela de la cuarta temporada del animé, en que Tanjiro y sus compañeros en este ejército en el que también está su mentor Giyu se teletransportan al corazón del refugio del peor de los demonios.
io0 habló con los actores de voz Zach Aguilar (Tanjiro) y Johnny Yong Bosch (Giyu) sobre su participación en este momento de la historia del animé, en una de las series más exitosas de la industria tanto en streaming como en la ahora popular tendencia de los estrenos cinematográficos del animé.
IC, Gizmodo: El castillo infinito no es una pelí más entre los animés, sino que se sabe que romperá récords de taquilla redefiniendo lo que pueden lograr los estrenos del animé. ¿Qué significa para ustedes, como actores de voz, ser parte de un proyecto que cambia la historia del animé en términos de los estudios y el público en general?
ZA: Es increíble. Y ya era hora, Desde que estaba en la escuela primaria yo sabía que el animé era genial. Empecé a ver animé cuando era muy pequeño, y muchos se burlaban de mí. Pero ya no lo hacen. Ahora me dicen que soy genial, intentan que los invite a este estreno, y puedo darme el lujo de simular que ya ni siquiera sé quiénes son los que se burlaban de mí. Bueno, es una broma. Pero para ser sincero, esto es una locura, ver el animé en este nivel, a esta escala. Sé que la película y su recibimiento son una locura y me encanta formar parte de esto. Estoy impaciente por ver la reacción de la gente.
io9: ¿Y qué dices tú, Johnny?
JYB: Sí, también, pero esperaba tu siguiente pregunta. Digo que sí, que es maravilloso. Y todo es gracias a los fans, ya que Demon Slayer es una historia tan buena, con personajes geniales, con animación maravillosa. Lo dije en la entrevista anterior, que creo que se ha ganado su lugar. Concuerdo con Zach. Seguro que hubo una época en que no se aceptaba el animé, y era inaceptable que te gustara, y hasta te despreciaban. Incluso si ibas cada tanto a las convenciones, te hacían a un lado. Pero aquí estamos, y eso es gracias a los fans, a esta genial historia y a la animación.
io9: Tanjiro y Giyo son personajes con varias capas emocionales y esta trilogía tiene un arco que parece llevarlos al límite. ¿Qué cosas les resultaron fáciles y difíciles como actores de voz?
A: Buena pregunta. En esta película siempre quise darle 110% a Demon Slayer, siempre dar lo mejor de mí como Tanjiro. Es el corazón emocional de la historia. Para mí, darlo todo de mí en esta película y sin guardarme nada, significó que había puntos en que perdía la voz porque quería hacerlo perfecto y pensaba: “No, puedo hacerlo más fuerte. Puedo sumar algo más aquí. Quiero que se oiga perfecto…y que tenga algo más”, porque siempre hay algo extra que puedes sumar para que llegue al público en todo su sentido.
Y lo logramos. Valió la pena al 100%. Tuve que descansar la voz durante un día completo pero le di todo lo que tenía a Tanjiro, a esta película, a cada emoción. Prometo que cuando vayas al cine lo oirás y lo sentirás.
io9: ¿Te pasó lo mismo, Johnny?
B: Estaba esperando este momento. Giyu tiene este profundo sentido del honor, y su pasado lo persigue. Tiene culpa pero se siente conectado a Tanjiro así que hay algo en él del samurái muy tradicional que a mí me gusta de veras. Puedes verlo por momentos, pero lo que intento es asegurarme de no estropear nada al decirlo. Quise que pudiera mostrar que está dispuesto a arriesgarlo todo, incluso su propia vida. Lo vemos llegar a ese momento tan grande en la película, y repito que es algo que he estado esperando desde hace mucho tiempo.
io9: Demon Slayer, el castillo infinito llegó a los titulares cuando Channing Tatum se unió al elenco como Keizo en un loco momento de crossover. ¿Qué se siente al saber que una estrella de Hollywood es tan fan y que quiere formar parte del universo de Demon Slayer? ¿Encapsuló el alcance global del animé, o solo fue algo natural?
A: Para mí fue algo loco. Había oído que a Channing Tatum y a su hija les gustaba la serie, que eran fans, así que pienso que está bueno que forme parte de todo esto. Quiero contarle a todo el mundo que mi amigo personal Channing Tatum está en la película. Sé que no es nada extraordinario, pero para mí lo es.
Es un actor tan talentoso. Soy gran fan de su trabajo. No he podido encontrarme con él así que espero verlo en este estreno o en algún evento de prensa. Es genial, y me entusiasma que esté. Estoy seguro de que a todos les parecerá genial.
B: También pienso que es genial. Tal vez sea el primero pero es probable que más y más celebridades empiecen a admitir que les gusta el animé.
io9: El castillo infinito es el principio del final de la historia en un animé que para muchos formó parte de los años de formación. Ha habido mucho debate sobre cuál será la próxima serie que formará a la próxima generación porque hay muchas series que ya van terminando. ¿Qué sienten al ser parte de este capítulo en la historia del animé, y qué les recomiendan a los fans?
B:¿Quieres que hablemos de otras series?
io9: Como quieran, o pueden hablar solamente de Demon Slayer.
A: “Mi favorita es Your Lie in April. Soy pianista, desde siempre. Esa serie tiene un lugar especial en mi corazón. Hay muchas buenas series y muchos preguntan cuál será el próximo gran animé. Yo buscaba mantenerme siempre al tanto de lo último pero ahora ya no puedo porque tengo horarios bastante apretados. Sí que hay muchas grandes series. ¿Qué dices, Johnny?
B: Digo que lo que hay que ver es todo lo que haya en animé.
Antes de que emprendas la hercúlea tarea de ver todo lo que hay en animé, podrás ver Demon Slayer: El castillo infinito en los cines. Se estrena el 12 de septiembre.
