En las primeras etapas de una demanda por piratería de hentai, el caso dio un giro interesante cuando documentos judiciales revelaron que el editor había enviado correos electrónicos admitiendo que la piratería es imposible de detener. En una serie de comunicaciones del editor hacia el sitio de piratería, también intentaron comprar anuncios en el sitio y proporcionaron una lista de páginas específicas donde querían que aparecieran los anuncios.
TorrentFreak ha estado siguiendo el extraño caso de nHentai y PCR Distributing. nHentai es un sitio popular que ofrece escaneos gratuitos de hentai de grandes editoriales, y recibió 80 millones de visitas en junio. PCR Distributing es una compañía que publica gran parte del contenido que termina en nHentai.
La batalla judicial
Durante el verano, PCR comenzó acciones legales contra nHentai, comenzando con una notificación de DMCA, que ahora se ha convertido en una demanda completa. En documentos judiciales presentados el 14 de octubre, PCR solicitó al tribunal que permitiera una «descubrimiento temprano» del caso, en el cual los administradores de nHentai permanecen anónimos bajo el nombre de “John Doe.” PCR quiere que servicios como Cloudflare revelen su identidad.
Los abogados de nHentai respondieron a PCR, argumentando que PCR estaba solicitando demasiada información y que no querían revelar datos de usuarios. En un giro inesperado, los documentos judiciales también mostraron varios correos electrónicos entre empleados de PCR y nHentai, donde, según nHentai, el editor dio su permiso tácito para publicar su contenido.
Un correo de 2020, presuntamente de un empleado de PCR a nHentai, incluyó una reflexión sobre las limitaciones de los derechos de autor en el ámbito digital. “Quiero enfatizar que esto no es una solicitud de eliminación ni un DMCA,” decía el correo. “He pasado suficiente tiempo navegando en las aguas turbias de la piratería para saber que son inútiles y nadie las respeta.”
“Sabemos que no todos tienen dinero para comprar lanzamientos oficiales, o simplemente no quieren pagarlos,” continuaba el correo. “Sabemos que la única razón por la que existe un mercado para el anime o manga en Occidente es gracias a la piratería, así que no estamos interesados en pelear contra estos sitios por este tipo de cosas.”
Siempre existen las negociaciones
Luego, el empleado ofreció un trato: querían colocar anuncios en nHentai que permitieran a los usuarios comprar el material que estaban disfrutando gratuitamente, si así lo deseaban. “Los banners no están hechos para ser intrusivos, no se mueven, no intentan avergonzarte o hacerte sentir mal,” decía el correo. “Están ahí para que los fans que quieran poseer versiones físicas, sin censura, en inglés de los doujinshi que tanto aman puedan comprarlos.”
El documento judicial mostró varios correos más entre nHentai y diferentes empleados de PCR. En uno, el editor compartió una hoja de cálculo con una lista de páginas donde querían alojar sus anuncios. En otro, PCR reiteró que no querían que nHentai eliminara ninguna de sus imágenes y preguntaron cuánto costaría el espacio publicitario en el sitio.
“Vamos a tener una venta pronto,” decía el correo. “Así que me preguntaba por espacio publicitario a corto plazo en áreas generales del sitio y cuánto costaría. Probablemente duraría alrededor de un mes.”
PCR respondió a nHentai en documentos judiciales presentados el 21 de octubre, aclarando que la batalla legal actual era solo sobre el “descubrimiento temprano” y no sobre el caso en general. “Para apoyar su afirmación de ‘permiso,’ el demandado cita un correo electrónico no autenticado que podría estar completamente inventado,” dijeron los abogados de PCR en los documentos. “Incluso si fuera cierto, no establece una licencia o consentimiento para usar el contenido protegido por derechos de autor del demandante.” También afirmaron que después de 2020 enviaron notificaciones de DMCA que nHentai ignoró.
El tribunal aún no ha fallado sobre la solicitud de descubrimiento temprano, y es probable que esta batalla legal sobre hentai pirata continúe por algún tiempo más.
