Aunque el manga fundamentalmente es lo que en Occidente se consideran los libros de comic, junto con el animé, a veces las audiencias occidentales lo estigmatizan por ser implícitamente un medio japonés. Cada vez que alguien comete el error de llamar animé a medios occidentales inspirados en el animé, como Avatar: The Last Airbender, Castlevania o Teen Titans la respuesta suelen ser los regaños virtuales. Sí, sin duda pasan la prueba de verse, hablar y caminar como el animé, pero sus puntos de origen no son de Oriente y para muchos eso niega su calificación como animé.
El mismo argumento se levanta con respecto a creadores cuyo trabajo se siente tan provocador y enigmático como el manga, ya sean las novelas gráficas de Scott Pilglrim de Bryan Lee O’Malley, el cómic The New World de Tradd Moore, o Monstress del estilo de Final Fantasy, por marjorie Liu y Sana Takeda, creadores profesionales o aficionados que claramente se inspiran en el manga y hacen series que se sienten como manga en casi todos los aspectos.
Más allá de la razón, lo que produce Occidente solo puede ser animé y manga en la estética, y las variantes o producciones especiales quedan para los grandes de la industria como DC Comics y Marvel. Pero ahora Viz Media lanza el programa Viz Originals One-Shots.
Presentada en junio por Hisashi Sasaki, la iniciativa ofrece a los creadores inspirados en el manga, no importa de dónde sean, la oportunidad de presentar sus historias al principal editor de libros de manga para que potencialmente se desarrollen como serie. Para los no iniciados, one-shot significa una serie de manga auto-contenida de unas 50 páginas por lo general, que pude actuar como historia individual o como presentación para el inicio de unanueva serie. Hay creadores establecidos como Tite Kubo de Bleach, Eiichiro Oda de One Piece y Gege Akutami de Juutsu Kaisen que presentaron one-shots para sus respectivas series, que luego se produjeron.
Este es el comienzo de la (más larga) entrevista con Hisashi Sasaki.
io9: ¿Qué hizo que lanzaran el programa Viz Originals One-Shots?
HS: Al comparar la industria del manga japonés con la de EE.UU. vi que no hay un nivel intermedio de artistas en EE.UU. Sí hay muchos aficionados talentosos y motivados, pero solo un puñado de profesionales. En Japón hay un gran grupo intermedio, una gran reserva de talento profesional de donde los artistas pueden tener oportunidad de afinar su arte y ser profesionales. Pueden también trabajar como asistentes porque hay un camino ya establecido hacia la profesionalización, mediante la publicación de un one-shot en una revista, y si se hacen populares, son reconocidos para empezar a hacer su obra en serie.
After an entire year, RESENTER is back and officially apart of the @VIZmedia family. Through VIZ’s One-shot program, RESENTER has a chance to become a serialized manga if the readership is strong enough! So please check it out! FREE to read now on the VIZ Manga app and website. pic.twitter.com/EziTCNyyV2
— Queen of Horror Manga now on VIZ (@gigimurakami) October 2, 2024
Mi propósito principal al lanzar el programa es ayudar a crear un camino similar aquí para los muchos talentosos aspirantes de EE.UU. que quisieran llegar a ser profesionales del manga.
io9: ¿Han recibido muchas solicitudes?
HS: Desde noviembre de 2023 recibimos más de mil. En general solemos recibir cien por mes.
Now that Drifting Into Summer has been out for a week, I can officially induct myself into the pink and black yuri club.
Come get your grumpy x sunshine swim team girls ✨💖#driftingintosummer pic.twitter.com/HP7lJrp1F9— Tikklil~ new manga on Viz! (@tikklil) November 13, 2024
io9: ¿De qué países son los candidatos?
HS: El 80% son de Norteamérica, pero llegan desde todo el mundo: Francia, Reino Unido, Australia, y más.
La entrevista completa en inglés está aquí
