Image: A la izquierda, la obra repintada, a la derecha, el original de los hermanos (Twitter)

Un descubrimiento en torno al famoso retablo de la Adoración del Cordero Místico (el Altar de Gante), el políptico de doce tablas al óleo realizado por los hermanos van Eyck, descubre una versión del Ecce Homo. Con una diferencia: el restaurador no es el culpable. Son los hermanos van Eyck.

Cuentan los historiadores que abierto, el pol√≠ptico de la Catedral de San Bav√≥n en Gante, B√©lgica, mide 340 x 440 cm, siendo uno de los retablos de mayores dimensiones del norte de Europa en el siglo XV. El tema central es la narraci√≥n b√≠blica sobre la redenci√≥n del hombre por el sacrificio de Jes√ļs, ofreciendo una lectura de la Teolog√≠a cristiana desde la Anunciaci√≥n hasta la Adoraci√≥n del Cordero (en su interior).

Advertisement

Image: El políptico abierto (Wikimedia Commons)

Un trabajo que se le atribuye a los primeros pintores flamencos, los hermanos Hubert y Jan van Eyck. Una obra maestra del arte europeo que se considera uno de los tesoros del mundo.

Como se puede apreciar en las imágenes, loa paneles están organizados como dos secciones verticales con conjuntos dobles de alas plegables y pinturas de paneles interiores y exteriores. Los paneles interiores superiores lo forman Cristo Rey, la Virgen María y Juan el Bautista.

Advertisement

Image: El políptico cerrado (Wikimedia Commons)

Los paneles adyacentes muestran √°ngeles tocando m√ļsica y en los paneles exteriores m√°s lejanos est√°n las figuras desnudas de Ad√°n y Eva. Los cuatro paneles inferiores est√°n divididos en dos pares: pinturas escult√≥ricas de San Juan Bautista y San Juan Evangelista y retratos de Joost Vijdt y su esposa Lysbette Borluut.

El panel central del registro inferior representa una reunión de santos, pecadores, clérigos y soldados que asisten a la adoración del Cordero de Dios, entre varias agrupaciones de figuras, supervisadas por la paloma del Espíritu Santo.

Advertisement

Todo perfecto hasta que el Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA) decide comenzar un proceso de tratamiento de conservaci√≥n a gran escala de la pintura en 2012. ¬ŅQu√© ocurri√≥? Que la investigaci√≥n revel√≥ que en el siglo XVI, la pintura se pint√≥ en un 45%.

Sin embargo, lo mejor estaba por llegar. El equipo de restauradores no daba crédito a la imagen original del cordero creada por los hermanos. Después del tratamiento de conservación de la pintura, el cordero original pintado por los van Eyck parecía completamente diferente. La cara del cordero ahora parecía ser antropomórfico, parte animal y parte humano, siendo generosos.

Advertisement

El cordero, la pieza fundamental de esta joya del mundo del arte ahora muestra una expresi√≥n intensa de ojos ‚Äúconmovedores‚ÄĚ (quiz√°s de ah√≠ part√≠a la expresi√≥n ‚Äúojitos de cordero degollado‚ÄĚ), casi dir√≠amos que humanos fij√°ndose en la audiencia, enfocados en los fieles de aquel momento.

Image: Una ‚Äúversi√≥n‚ÄĚ actualizada del cordero (Twitter)

El cambio que ha supuesto la Adoración del Cordero Místico, el Altar de Gante, ya ha recibido algunas ideas en las redes sociales. Si el políptico no se puede cambiar de nombre, muchos piden que el cordero merece llamarse Corderashian o Ecce Cordero. [Artdependence vía Twitter]