En años pasados, las grandes multitudes descendían sobre la zona de Shibuya de Tokio. Pero este año, con la pandemia global, se suponía que las cosas serían diferentes. Se suponía que iban a ser virtuales.
El alcalde de Shibuya, Ken Hasebe, por ejemplo, pidió a la gente que evitara el área para evitar los contagios de covid-19 y que en su lugar visitaran un “Shibuya virtual” online para celebrar Halloween.
En los días previos al 31 de octubre, incluso había carteles que decían “Halloween en casa”. Mucha gente escuchó, pero otros tantos no.
https://twitter.com/embed/status/1320983597390589953
Todavía había multitudes (aunque NHK informa que había menos personas disfrazadas), como lo evidencian las fotos de Tomohiro Osaki, pero ciertamente no la enorme multitud de personas vista en años anteriores.
I've been around Shibuya for the last couple of hours to take some photos, but the steady traffic of pedestrians and occasional #Halloween revelers never stops, although I'm assuming the craze is much more subdued than usual (it's my first time covering Shibuya on Halloween) pic.twitter.com/lXDqlQhngF
— Tomohiro Osaki (@TomohiroOsaki) October 31, 2020
Muchas de las personas que llegaron a la zona llevaban máscaras, pero hubo manifestaciones contra las máscaras frente a la estación de Shibuya.
The #Halloween2020 crowd in Shibuya was reportedly 80 percent down from average years — which I find astonishing given how chaotic it felt to be there … Anyway, here are some scenes I came across last night pic.twitter.com/78aVils2l9
— Tomohiro Osaki (@TomohiroOsaki) November 1, 2020
— Tomohiro Osaki (@TomohiroOsaki) November 1, 2020
For some perspective: the anti-maskers are screaming "enjoy #Halloween and take off your masks" right underneath where security guys urge passersby not to stop and keep walking. The juxtaposition is ironic … pic.twitter.com/NaxFBlDyjr
— Tomohiro Osaki (@TomohiroOsaki) October 31, 2020
Si bien es cierto que las cifras son ciertamente más bajas que en años anteriores, se suponía que la gente se quedaría en casa y disfritaría de las festividades en sus ordenadores.
https://www.youtube.com/watch?v=rUGEiXQsmHY
No fue solo en Shibuya donde salieron los juerguistas, sino también en otros lugares, como Minami de Osaka, donde las multitudes parecían aún más grandes que en Shibuya.
Halloween Celebrations Explode Despite Corona https://t.co/wRNOVb1JMm pic.twitter.com/XBNi3Nwib2
— Kansai Photos (@KansaiPhotos) November 1, 2020
Unbelievable; like they are waiting for someone to jump into Dotombori.
Loads of police lining up and parking police vehicles on the bridge. pic.twitter.com/KyOM7VeEBS— Kansai Photos (@KansaiPhotos) October 31, 2020
Shinsaibashi has become a giant rave. pic.twitter.com/CrfYsD81RQ
— Kansai Photos (@KansaiPhotos) October 31, 2020
Para obtener más información, sigue a Ambroise Velvet, Tomohiro Osaki y Kansai Photos en Twitter. Lean el informe de Kansai Photo aquí mismo.
