Más del 10 al 20 por ciento de las primeras galaxias están ocultas por gruesas capas de polvo cósmico, sugiere una nueva investigación