Saltar al contenido
io9

El 11-S provocó la censura de un episodio de Pokémon… y cuatro años después volvió a prohibirse

Tras los atentados del 11-S, muchas series fueron revisadas o retiradas por precaución. Entre ellas estuvo Pokémon: un episodio con un monstruo gigante destruyendo rascacielos fue considerado demasiado sensible. Lo curioso es que la prohibición se repitió años después por otra tragedia distinta.
Por

Tiempo de lectura 3 minutos

Comentarios (0)

Después del 11 de septiembre de 2001, el entretenimiento televisivo entró en una etapa de autocensura sin precedentes. Cualquier imagen que recordara mínimamente a una catástrofe urbana era sospechosa. Series, películas y dibujos animados fueron retirados o editados. Incluso Pokémon, una de las franquicias más inofensivas del planeta, acabó atrapada en esa ola de decisiones preventivas.

El clima de censura tras el 11-S

En Estados Unidos, la reacción de las cadenas fue inmediata. Episodios como La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson desaparecieron temporalmente de la parrilla, y varias entregas de Power Rangers Time Force fueron modificadas para eliminar cualquier plano que recordara a edificios destruidos.
En ese contexto, era casi inevitable que una serie tan popular como Pokémon acabara bajo la lupa.

El episodio señalado

El capítulo afectado fue el número 19 de la primera temporada, Tentacool y Tentacruel. En él, Tentacruel, un Pokémon gigante con forma de calamar, destruye parte de una ciudad, incluyendo un rascacielos.
Tras los atentados, la cadena Kids’ WB! decidió prohibir su emisión al considerar que podía resultar traumático para el público infantil.

Una censura un tanto contradictoria

Lo llamativo es que la escena en cuestión seguía apareciendo en la cabecera de la serie. Es decir, el episodio estaba vetado… pero su momento más polémico se seguía mostrando cada día al inicio.
Aun así, tras una emisión accidental en octubre de 2001, el capítulo fue retirado de las reposiciones habituales.

Una segunda prohibición inesperada

Con el paso del tiempo, la cadena consideró que la herida colectiva había cicatrizado lo suficiente y volvió a incluir el episodio en rotación. Sin embargo, en 2005 ocurrió algo inesperado: el Huracán Katrina devastó varias ciudades estadounidenses, dejando imágenes de zonas completamente inundadas.
Como el episodio mostraba una ciudad anegada por el ataque de Tentacruel, fue retirado de nuevo de la programación.

youtube.com/watch?v=6uNYmqvF24k&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.sensacine.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE

Hoy, sin restricciones

Actualmente, Tentacool y Tentacruel está disponible sin problemas en plataformas y ediciones domésticas. Veinticinco años después, el episodio ya no genera polémica ni recuerdos traumáticos, y es visto como una curiosidad histórica dentro del anime.

Pokémon y la censura: una larga historia

Este no fue un caso aislado. Pokémon tiene una lista sorprendentemente larga de episodios censurados o directamente prohibidos. El más famoso es el de Porygon, que provocó ataques epilépticos en 685 niños japoneses debido a destellos luminosos.
Otros capítulos fueron archivados por mostrar el ataque Terremoto justo después de grandes seísmos en Japón. En esos casos, la decisión fue no reemitirlos nunca más.

Cuando incluso los dibujos animados incomodan

El caso de Pokémon demuestra hasta qué punto el contexto histórico puede cambiar la percepción de una obra. Lo que en los años noventa era pura fantasía infantil, tras una tragedia real pasó a considerarse material sensible.
Hoy, esas prohibiciones se leen más como una nota a pie de página de la historia televisiva… pero durante años, Tentacruel fue un Pokémon demasiado peligroso para salir en pantalla.

Fuente: SensaCine.

Compartir esta historia

Artículos relacionados