Independientemente de lo que opines sobre George Lucas y su manipulaci√≥n de la trilog√≠a original de Star Wars, tendr√°s que reconocer que es injusto que a d√≠a de hoy no se pueda disfrutar de la versi√≥n original del film sin cambios. Un grupo de entusiastas han solucionado eso creando la √ļnica copia original en formato digital que existe.

Advertisement

Todo empezó cuando un grupo de entusiastas de Star Wars llamado Team Negative One hallaron los rollos de celuloide de 35mm con una copia íntegra del Episodio IV (Star Wars: A New Hope). Estuvieron meses dedicados a escanear cada fotograma, restaurar el color original, eliminar artefactos, y convertir todo ese material en un archivo digital en alta definición. Este vídeo muestra el resultado de la restauración.

Se da la circunstancia de que esta es la versi√≥n digital m√°s fiel a la pel√≠cula original estrenada en cines que existe. En Internet se puede encontrar una versi√≥n ‚Äúdesespecializada‚ÄĚ que ya hemos comentado por aqu√≠, pero no deja de ser un montaje a partir de material posterior. Ni siquiera la versi√≥n original de 2006 es tan fiel, porque Lucasarts la realiz√≥ a partir de copias en Laser Disc que ya hab√≠an comprimido la imagen del celuloide original en 35mm.

Advertisement

Huelga decir que, aunque es la más fiel, sigue siendo una copia pirata de una película protegida por copyright que no podemos enlazar. En los foros de Original Trilogy o en redes torrent es posible encontrarla si se busca bien. [StarWarsTrilogy.com vía TheForce.Net]

Click here to view this kinja-labs.com embed.

***

Psst! también puedes seguirnos en Twitter y Facebook :)