El suéter rojo y verde de Freddy Krueger y su guante con afiladas puntas se verán más terroríficos todavía cuando llegue en 4K UHD A Nightmare on Elm Street, el clásico sangriento de Wes Craven de 1984, justo a tiempo para que la veas en la temporada de miedo. io9 habló con los protagonistas Heather Langenkamp (que interpreta a la inteligente y adormecida Nancy Thomson) y Robert Englund (el demonio mismo) sobre sus experiencias al hacer la película, y si querrían volver a sus personajes.
io9: ¿Qué escena de la película piensan que se lucirá más con la actualización a 4K UHD?
- Englund: Hay algo que recordar, y para mí es difícil porque siempre quise ser actor: imaginé siempre que Nightmare on Elm Street se pasaría en los cines. Pero muchos de nuestros fans descubrieron la peli en video y lo que vieron no era perfecto. Esto les da la oportunidad de verla mejor de lo que la vimos nosotros, mejorada, en ultra alta definición 4K. Con la vieja película de Hitchcock Rear Window, las imágenes son tan perfectas y reales.
- Langenkamp: En la escena de muerte de Tina hay cosas nuevas y esa escena es terrible, con mucha sangre. Imagino que se verá muy vívido todo, como la escena del principio con Tina que sueña con la ovejita.
Englund: Creo que los del departamento de arte fueron todos increíbles.
io9: Si vinieran el guión y el productor/director correctos ¿volverían a ser Freddy y Nancy?
Langenkamp: Creo que sí. ¿Por qué no? Yo me anoto.
Englund: Me encantaría trabajar de nuevo con Heather. Sería divertido. Me encantaría dirigir a Heather. Podríamos hacer algo como si yo soy una némesis y ella es mi presa.
Langenkamp: ¡O al revés!
Englund: Incluso en una peli de suspenso o algo así. Heather como psiquiatra con un paciente con problemas psicóticos, y la persigo, y lo divertido sería: “Ah, sí, somos Freddy y Nancy”.
Langenkamp: Espera. Yo te perseguiré a ti. ¡Hay que dar vuelta las cosas!
Englund: Entonces ¡yo seré el psiquiatra!
Langenkamp: Tú serás la víctima y yo ¡Freddy!
Englund: Está bien. Te entiendo. [Ríen los dos].
io9: ¿Su mejor recuerdo de trabajar con Wes Craven?
Langenkamp: La escena de la bañera. Estuve allí todo el día con las pompas de jabón, y había que improvisar, que es como se terminó filmando con el guante que salía del agua. Mejor que lo que esperábamos.
Englund: Filmábamos la parte siete y estábamos Heather, yo y el niño y en vez de usar víboras usaron anguilas albinas. Todo fue muy loco.
El 1 de octubre saldrá A Nightmare on Elm Street en 4K Ultra HD, por Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play, Fandango at Home, y más.
