Cuando piensas en quienes están detrás del éxito de las películas de Lord of the Rings, son tres los nombres que vienen a la mente: Peter Jackson, claro, el director que merece todos los aplausos. Pero Jackson trabajó estrechamente con quienes escribieron y produjeron: Fran Walsh y Philippa Boyens. Ambos probablemente tengan mayor mérito en la creación de las historias de estas tres obras maestras originales.
Ahora el trío vuelve con el estreno de The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim y conversamos con Boyens porque fue ella quien decidió la historia que contaría la película animada, y allí estuvo a cada paso. La escritora y productora ganadora del Oscar habló sobre sus expectativas, la preservación del canon Tolkien y el desarrollo de la historia.
Lo que se comentó en la entrevista
io9: Hace casi 30 años que empezaron a trabajar en las películas originales. ¿Podrían haber imaginado entonces el impacto cultural que tendría su trabajo?
PB: Claro que no. En absoluto. Tan solo intentábamos hacer una película que funcionara. De lograr que le fuera bien y no se nos ocurría nada de todo eso. Lo digo con sinceridad.
io9: Entonces nunca dijeron: “Tal vez ganemos premios y hagamos tres películas más y luego un animé”.
B: No, no. Cuando nos dieron luz verde tuvimos que pasar de dos guiones a tres, casi como un tren que se acerca y tú estás poniendo las vías recién, especialmente Fran y yo. Estábamos escribiendo y tratando de adelantarnos a la producción. Trabajamos horas de más, y lo sufrieron nuestros pobres hijos, pero recuerdo que [Fran] me dijo una vez: “Sabes que no hay recompensa por esto”, y respondí: “Sí, lo sé”.
io9: Se equivocó. Porque sí hay muchas recompensas. Estamos aquí, y seguimos hablando de las películas. ¿Vinieron los de Warner Bros. a conversar sobre esto?
B: Sí, fue más o menos en 2019 que Warner Bros. nos llamó y preguntaron si nos interesaba volver con una película animada. Creo que no nos preguntaron si haríamos una de acción real porque en ese momento definitivamente no íbamos a decir que sí. Personalmente, sentí algo de escepticismo, y no es que pensara que no podíamos hacer una película animada, sino más bien que no sabía cómo sería. No sabía qué forma tomaría, y qué historia relataría. Pasamos por algunos procesos y entendimos que tenía que ser unitaria, con una historia independiente, y que queríamos traer nuevos personajes. Fue un proceso de combinar las dos cosas. Y luego Warner Bros. dijo que podría ser animé, y allí se me ocurrió esta historia, y creo que todo ese proceso anterior me ayudó a decidirme por los Rohirrim.
io9: ¿Qué fue lo que te convenció de esta historia?
B: Hubo varias ideas de diferentes personas, pero esta historia en particular fue porque creí que encajaría con la tradición de la gran cinematografía japonesa. Si ves la historia que está en el libro no parecería encajar, porque la batalla más grande y épica sucede al final del primer acto. Luego la historia se vuelve más intensa, y se cierra sobre sí misma, e incluso incluye hilos de distintos géneros, casi como una historia de fantasmas que suma elementos, y eso me recordó de las películas de Miyazaki, de Kurosawa, en especial por el personaje de Helm, un personaje que no estaría fuera de lugar en una obra de Kurosawa.
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim llega a los cines este fin de semana.
