Saltar al contenido
io9

Matt Berry, de «What We Do in the Shadows», sobre vampiros, memes, y «Star Wars»

El actor, comediante y músico detrás de Laszlo Cravensworth habla con io9 sobre la temporada final de la serie de FX.
Por Cheryl Eddy Traducido por

Tiempo de lectura 3 minutos

Comentarios (0)

 Matt Berry se hizo famoso en EE.UU. gracias a Laszlo, de What We Do in the Shadows, un artista de topiarios, músico, científico, esposo juguetón, murciélago, fanático de la renovación de casas, y que cada tanto “atiende un bar como un humano común y corriente” – pero antes de ser vampiro era muy querido en el Reino Unido por sus personajes en The IT Crowd, Garth Marenghi’s Darkplace, y The Mighty Boosh, entre otros. Hoy lo reconocen enseguida en todo el mundo, incluso si solo oyen su voz (como en The Book of Boba Fett y la nueva película The Wild Robot). 

io9 habló con Berry anticipando la sexta y última temporada de What We Do in the Shadows, y sí, le preguntamos sobre Star Wars.

Lo que nos dejó la entrevista

io9: En la temporada seis Laszlo recuerda que una de sus grandes metas era resucitar a un muerto. ¿Por qué le resulta tan fascinante? 

MB: Bueno, resucitar a un cuerpo y poder mantener sexo. Creo que es lo que todos creemos que busca. Como en el Rocky Horror Show, parecido a lo que quería hacer Frank-N-Furter. Pero jamás lo sabremos. 

io9: ¿Por qué le interesa tanto la ciencia a Laszlo? 

MB: No sé si le interesa tanto, sino que quiere poder decir que es científico y que está construyendo a un ser humano. Creo que le interesa la pose, más que lo académico. 

io9: Nadja y Laszlo no son modelos de relación pero lograron que funcionara a lo largo de los siglos. ¿Por qué siguen juntos? ¿Es emocional? 

MB: Obviamente hay algo de conexión emocional. Él es bastante antiguo en eso de ser protector, y a ella por fuera eso le molesta pero creo que por dentro se siente bien. Son muy diferentes, y creo que eso siempre es bueno. 

io9: ¿Qué característica de Laszlo fue la que más te gustó interpretar? 

MB: Siempre digo que sonamos parecido y que eso es todo. Me gustó todo porque no necesita desarrollo, porque son inmortales y pueden seguir así como están, con la misma ropa durante cien o 600 años más. No necesitan cambiar ni mudarse ni modificar su perspectiva. Eso es lo mejor. Sus personalidades siguen siendo las mismas desde el piloto hasta el último episodio.

Diseño Sin Título (17)
© Russ Martin/FX

io9: Mi momento favorito de Laszlo es cuando pelea con Jim el Vampiro con el taco de pool. 

MB : Sí, también es mi momento favorito. 

io9: Y luego, claro, estás en Star Wars porque le diste voz a 8D8 en The Book of Boba Fett. ¿Cómo fue tu experiencia en la escena con Mark? 

MB : Bueno, para los de mi edad, Star Wars es un momento cultural, como lo fue Jaws. Star Wars fue igual de potente en todos los continentes, y para mí el mundo tiene a Star Wars. Es como una religión, pero no digo que sea la mía. El mundo es así, con Star Wars, y no lo imagino sin él. Hay algo en esa cultura a lo que hubo que acostumbrarse, y luego usar el taco de pool como sable de luz mientras él hacía lo mismo, eso también exigió acostumbramiento. Es cuando te preguntas cómo es que acabaste allí haciendo esto. Un momento en que te sientes muy afortunado. Lo aprecio mucho. 

io9: What We Do in the Shadows tiene fans apasionados. ¿Hubo algo que te sorprendió, o que te enorgulleció? 

MB: Como también vivo en Reino Unido ante todo, allí no es una serie tan popular como en EE.UU., y el elenco británico logró mantenerse bastante estable porque allí la serie no ha promovido locura, pero en EE.UU. es diferente. No es que piense que a todo el mundo le gusta la serie. Lo que me sorprende es a veces que toman una frase que dije y que no recuerdo, y la repiten una y otra vez. No uso TikTik o Instagram ni ninguna de esas cosas. Pero me pregunto por qué eligen una frase determinada, y no otra.

What We Do in the Shadows presenta los primeros tres episodios d ela temporada seis el 21 de octubre en FX, y al día siguiente por streaming en Hulu.

 

Compartir esta historia

Artículos relacionados