La prolífica actriz japonesa Atsuko Tanaka conocida por su voz como Motoko Kusanagi en el animé Ghost in the Shell, falleció a los 61 años de edad.
El hijo de Tanaka, Hikaru Tanaka, lo anunció en Twitter, revelando que la actriz de voz había fallecido el 20 de agosto.
“Quiero expresar mi más profunda gratitud a los fans que amaban a Atsuko Tanaka, y a todos los que en la industria cuidaron de ella durante su vida. Lamento que tengamos que anunciar la relación madre-hija de esta manera”, escribió Hikaru según una traducción automática de Oricon News.
“A pedido de ella no vamos a revelar el nombre específico de la enfermedad, pero incluyendo su batalla de un año contra lo que le afectaba, creo que vivió una vida muy al estilo Tanaka, seria, digna, y un tanto juguetona. Soy de veras feliz por tener una madre de orgullo”, continuó Hikaru.
Incluso si es la primera vez que oyes el nombre Tanaka, lo más probable es que hayas oído su voz porque en su carrera le dio voz a las mujeres más geniales del animé y manga. Además de su legendario rol como la mayor Kusanagi, que interpretó desde la adaptación original de la película en 1995, del manga de Masamune Shirow, incluyendo también Standalone Complex y lo que le siguió, Tanaka además le dio voz a Konan en Naruto, a Bayonetta en la serie Bayonetta, a Lisa Lisa en JoJo’s Bizarre Adventure, a Kaine en Nier Replicant, y más recientemente a Flamme en Frieren: Beyond Journey’s End, entre otras de sus emblemáticas interpretaciones.
La despedida en redes sociales
Las redes sociales de Frieren, Studio Pierrot de Naruto, Nier, y Ghost in the Shell escribieron obituarios en su honor.
いつもお世話になっている皆様へ pic.twitter.com/rfzWhMbsIl
— 田中 光（Hikaru Tanaka） (@HikaruTanaka_va) August 20, 2024
“Desde el estreno de Ghost in the Sh ell en 1995, Atsuko Tanaka trabajó en muchas películas, incluyendo a Ghost in the Shell: Stand Alone Complex”, dice el mensaje de la cuenta de Ghost in the Shell. “En las numerosas series de Ghost in the Shell, interpretó al personaje singular de The Major con una presencia callada y potente a la vez, llena de encanto. Queremos expresar nuestra sincera gratitud y nuestras más sentidas condolencias”.
アニメ『葬送のフリーレン』のフランメ役・田中敦子さんが2024年8月20日に逝去されました。
『葬送のフリーレン』へのご出演とその演技に改めて御礼をお伝えすると共に、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。#フリーレン#frieren pic.twitter.com/JDBsH7S2Cl— 『葬送のフリーレン』アニメ公式 (@Anime_Frieren) August 20, 2024
Se está desarrollando una nueva adaptación del manga des arrollada por Science Saru y Production I.G., que se va a estrenar en 2026. No sabemos si Tanaka habría interpretado su rol de The Major, o si ahora la serie tendrá que buscar a alguien más para una de las interpretaciones más perdurables del animé.
