La RAE acaba de presentar la actualización 23.4 del Diccionario de la lengua española con más de 2500 novedades, entre enmiendas y adiciones. Muchas de estas palabras están directa o indirectamente relacionadas con la pandemia y forman un perfecto resumen del año: coronavirus, COVID-19, cuarentenar, confinado, estado de alarma, desescalada, mascarilla, barbijo, apilonar, videollamada, avatar……
Probablemente sea la palabra malsonante más popular del planeta. Al menos es la palabra malsonante más popular del inglés, pero ¿de dónde proviene? Si nos atenemos a lo que dicen en la Librería nacional de Escocia, Fuck es una palabra de origen escocés, y su uso se remonta a hace más de 500 años. En…
El diccionario Merrian-Webster tiene una herramienta online que recoge el año en que nacieron algunas palabras y expresiones. En Time Traveler puedes descubrir los términos que se imprimieron por primera vez el año en que naciste, como “karaoke “(1977), “SMS” (1991) o la frase “el elefante en la habitación” (1985). Sorprende lo pronto o tarde…
Sabemos que los perros son capaces de identificar un número bastante sorprendente de palabras, pero de ahí a escucharlos “hablar” hay todo un trecho. Una psicóloga especializada en patologías del lenguaje llamada Cristina Hunger se ha propuesto explorar ese trecho con su perra Stella. Cuando Stella tenía ocho semanas de vida, Hunger puso en marcha…
Ah, Japón! Con bastante frecuencia recibo correos electrónicos de lectores que desean saber a dónde deben ir en su viaje a Japón. ¿Dónde debería quedarme? ¿Qué debería comer? Preguntas como esas. Por un momento, olvídate de ello. Siempre tengo la sensación que los visitantes de Japón hacen las preguntas equivocadas. En lugar de preguntar lo…
Por si había alguna duda de que internet está cambiando el lenguaje, la Real Academia Española —esa institución que se caracteriza por ser bastante lenta de reflejos— acaba de actualizar su diccionario en línea con 2451 modificaciones, entre las que destacan las adiciones de selfi, meme, viralizar y feedback. Estas nuevas palabras (y otras menos…
Sgúen etsduios raleziaods por la Uivenrsdiad ignlsea de Cmdibrage… Así comienza un viral clásico que dice que somos capaces de leer cualquier palabra con las letras desordenadas siempre y cuando la primera y la última estén en su sitio. La cuestión es que no es cierto, pero entonces ¿Por qué funciona? Hay decenas de variedades…
¿Te has parado a pensar cuantas veces al día dices una palabrota, una frase obscena o todo aquello que se suele etiquetar como ordinario? Resulta que la ciencia nos viene a decir ahora que, contrario a lo que se suele pensar, el uso de este vocabulario es un signo de inteligencia más que de lo…
Merriam-Webster ha elegido surrealista como palabra del año. La famosa editorial de diccionarios define este adjetivo, derivado del movimiento artístico de principios del siglo XX, como algo “marcado por la intensa realidad irracional de un sueño”. Lo que representa fielmente el 2016. El creciente uso de surrealista en momentos de tragedia o sorpresa desencadenó varios…
Entrenándose para ganar el World Scrabble Championship, el campeonato de Scrabble más prestigioso del mundo, el londinense Brett Smitheram decidió repasar las 70.000 palabras de siete u ocho letras que existen en inglés. El sábado pasado se hizo con el primer premio: 7.000 euros; 7.815 dólares. La palabra de 176 puntos que le dio la…
Ahora que podemos analizar millones de datos en unos minutos, es hora de hacer comprobaciones tan innecesarias como cuáles son las palabras más características del heavy metal. Al fin y al cabo, si queremos pertenecer a una tribu urbana tendremos que aprender a usar correctamente su lenguaje. Este pequeño “estudio” lo realizó el físico y…
Los sonidos que hacen los animales son de las primeras cosas que enseñamos a los niños pequeños. En español el pato suena cua cua, peroeso no es para nada la norma. Si le preguntas a un niño británico te dirá que suena quack quack. En japonés es ga ga, en francés coin coin, y los…
