Tecnología, ciencia y cultura digital
We may earn a commission from links on this page

Estos carteles hicieron creer a la gente que Tom Holland iba a interpretar a Link en una serie de Zelda para Netflix

Los propios creadores de los carteles especificaban que habían sido creados mediante IA, pero la gente en Facebook aparentemente no sabe leer.

By
We may earn a commission from links on this page.
Imagen para el artículo titulado Estos carteles hicieron creer a la gente que Tom Holland iba a interpretar a Link en una serie de Zelda para Netflix
Imagen: Nintendo / Dan Leveille / Kotaku / Dmitr1ch (Shutterstock)

Las falsificaciones convincentes han sido una amenaza desde que la fotografía existe. Lo raro no es que ahora se hagan mediante IA. Lo raro es que siga habiendo gente que caiga en el engaño. El último ejemplo son estos carteles de una hipotética producción de Zelda que han sido entusiásticamente compartidos por más de 30.000 personas.

Los carteles muestran a Tom Holland en el papel de Link, a Idris Elba como Ganon, y a nada menos que Emma Watson como la princesa Zelda. El logo de Netflix hacía ilusión a una supuesta producción de la plataforma de streaming y la imaginación del personal hizo el resto aunque hasta su autor, Dan Leveille, especificó que eran falsos. Leveille explicaba en su post que los carteles han sido hechos con la IA de generación de imágenes Midjourney y Dalle, y hasta tenía los hashtags de ambas plataformas. La razón por la que son tan convincentes es probablemente porque después han pasado por un largo proceso de corrección medinate Tencent ARC y Photoshop para coregir detalles que las IA aún no pillan bien como los lóbulos de las orejas. Lo bueno de plataformas como Midjourney es que hasta puedes enseñar a la IA a corregir sus errores seleccionando partes de la imagen.

Imagen para el artículo titulado Estos carteles hicieron creer a la gente que Tom Holland iba a interpretar a Link en una serie de Zelda para Netflix
Imagen: Dan Leveille
Advertisement

Midjourney es un laboratorio de inteligencia artificial que crea software para generar fotografías, y Dall-E es el nombre de un software de otro grupo que también crea imágenes a partir de texto y arte de Internet (A menudo sin el consentimiento de los artistas originales). Así que en ningún momento Holland se ofreció para fotografíarse haciendo un cosplay de Link.

Una persona normal debería sospechar que, al menos, son el producto de un software de edición de imágenes simple como Photoshop. Pero a diferencia del software tradicional de manipulación de imágenes, las IA de generación de imágenes no requieren de ninguna capacitación para generar falsificaciones más o menos convincentes para el público no versado en arte o fotografía, por lo que seguro veremos muchas más falsificaciones de este tipo en el futuro.

El creador del póster, Dan Leveille, explicó a Kotaku sobre su proceso por correo electrónico. Primero creó una lista para alimentar a Midjourney. “En la mayoría de los casos, ejecuté las indicaciones más de cien veces, así que las dejé generando durante todo el día”, escribió. “El principal desafío fue lograr que las caras se parecieran a las de los actores y luego también a los personajes. El 95% de las veces, la cara no se parece lo suficiente a la del actor”.

Imagen para el artículo titulado Estos carteles hicieron creer a la gente que Tom Holland iba a interpretar a Link en una serie de Zelda para Netflix
Imagen: Dan Leveille
Advertisement

Leveille resolvió ese problema usando una herramienta de corrección facial y luego usando Dall-E para “regenerar” rasgos específicos. Corrigió los errores restantes en Photoshop. Leveille ha hecho previamente un póster de la película Zelda con la imagen de Tom Holland y hasta varios medios de comunicación recogieron la historia y las búsquedas en Google de “netflix zelda” se dispararon a partir del 25 de septiembre. Los artículos señalan que los carteles se crearon con inteligencia artificial, pero Leveille logró engañar a una compañía de distribución de películas real, que mostró el cartel falso junto a las próximas producciones reales como la tercera temporada de The Witcher, Constantine 2 y Black Adam. Nada que no se hubiera resuelto con una búsqueda en Google.