La vida puede cambiar rápido. La semana pasada, la comunidad del anime estaba lista para celebrar la adaptación al anime de Uzumaki, del autor de terror Junji Ito, por Adult Swim y el estudio de animación Production I.G, la cual había sido demorada por mucho tiempo, como un triunfo sobre la maldición de los proyectos de anime de baja calidad. Sin embargo, ahora parece que también sufre de una calidad de animación mediocre. Y lo peor es que su caída en desgracia ocurrió en un solo episodio.
Durante el fin de semana, Adult Swim lanzó el segundo de los cuatro episodios de la serie limitada Uzumaki. De manera similar a su exitoso estreno, el segundo episodio asumió la ardua tarea de adaptar aproximadamente seis capítulos del material original en un episodio de 27 minutos. Lamentablemente, el episodio dos de Uzumaki está lejos de causar la misma impresión que el primero.
Opiniones respecto a este capítulo
Si se tuviera que resumir la calidad de la animación en el episodio dos de Uzumaki, sería «extremadamente inconsistente». El encanto rotoscópico y el movimiento de sus personajes en blanco y negro, así como el detalle granular de las sombras que danzaban en sus rostros en horror absoluto, han dado paso a representaciones planas en CGI de los modelos de los personajes que se asemejan más a NPCs de baja resolución en un videojuego.
Aún peor, el ritmo más rápido del episodio resalta esta caída repentina en la animación al cortar de tomas mal detalladas de personajes secundarios a tomas de alta calidad de la protagonista, Kirie. En todo caso, el episodio dos se siente como tomar un examen SAT para el cual apenas te preparaste, saltándote preguntas para responderlas después y llenando las burbujas al último segundo con la esperanza de que tu 1/4 de probabilidad te favorezca. Desafortunadamente, el episodio dos de Uzumaki falla estrepitosamente en colores monocromáticos.
Siguiendo con la analogía del videojuego, el modelado CGI de los movimientos de los personajes en el episodio dos es tan rígido que convierte cualquier horror corporal narrativo en pantalla en un horror visual incómodo por sí mismo. Ninguna escena ejemplifica más la drástica caída en la calidad de animación del episodio dos de Uzumaki que el clip de una pareja de adolescentes huyendo de sus padres en la playa.
My day is ruined… https://t.co/vHLW1HWoOZ pic.twitter.com/dgJtIFvxCZ
— _doffylamingo (@doffylmingo) October 6, 2024
¿Cómo es que se llegó a esto?
Baste decir que el segundo episodio de Uzumaki dejó a los fanáticos rascándose la cabeza colectivamente, lo que lleva a la gran pregunta: ¿cómo llegamos aquí? Mientras que la mayoría de los fanáticos sugieren teorías improvisadas de animación, como que Production I.G se quedó sin personal de animación y presupuesto para animar consistentemente Uzumaki al nivel de su estreno, otros simplemente se sienten engañados al creer que alguna vez habría un anime que adaptara adecuadamente el terror intencionado de las obras de Ito. Y ¿quién podría culparlos, viendo que uno de los retrasos autoadministrados del programa fue para dar al estudio más tiempo para recrear «la calidad de los diseños intrincados y el detallado trabajo de líneas» del exitoso manga de Ito? Incluso el propio Ito afirmó a io9 que Uzumaki era “la demostración más completa de mi habilidad artística e imaginación”.
Hablando sin rodeos, el segundo episodio de Uzumaki hace que el estreno parezca retroactivamente que el estudio puso su mejor esfuerzo primero, adormeciendo a los espectadores para que tuvieran fe en que sería el que rompería la maldición de las adaptaciones de anime. Si jugamos a ser el abogado del diablo, podríamos decir que, con solo dos episodios de Uzumaki restantes, el final está cerca, y quizás sea un alivio. Mirando el lado positivo, la única dirección para la calidad de la animación de la serie es hacia arriba, con suerte reflejando la destreza del primer episodio en lugar de la pobre presentación del segundo. En caso de que la serie siga tambaleándose, los espectadores pueden encontrar consuelo en el hecho de que solo queda una hora de televisión para enfrentar sus horrores antes de dejar atrás este suplicio y volver a recomendar el manga original de Ito.
io9 ha contactado a Adult Swim para comentarios o aclaraciones sobre lo que ocurrió con el episodio dos de Uzumaki; actualizaremos esta publicación si recibimos respuesta.
