La inteligencia artificial ya no es un tema secundario en el desarrollo de videojuegos. Su presencia crece, pero también lo hace la resistencia. Y pocas voces han sido tan claras como la de Neil Newbon, conocido por su trabajo en Baldur’s Gate 3.
Un debate que ya no es silencioso en la industria
Newbon ha vuelto a posicionarse de forma contundente contra el uso de voces generadas por IA. Para él, no se trata solo de una cuestión técnica, sino de algo mucho más profundo: la pérdida de autenticidad.
Neil Newbon teaches Patricia Summersett to do Astarion's voice 🤣 pic.twitter.com/5yae3aFE2n
— FutureGamesShow (@FutureGamesShow) January 9, 2025
Un caso que rompe la tendencia
En un contexto donde muchas compañías avanzan hacia la automatización, Embark Studios ha tomado una decisión poco habitual con ARC Raiders.
El estudio ha optado por eliminar las líneas de voz generadas por inteligencia artificial y reemplazarlas por actuaciones humanas. Este movimiento ha sido celebrado públicamente por Newbon, quien lo considera un paso en la dirección correcta dentro de una industria que, en muchos casos, parece avanzar en sentido contrario.
Más que tecnología: una cuestión de identidad
El debate va mucho más allá de si la IA puede imitar una voz. La pregunta real es qué se pierde en el proceso. Para muchos actores y desarrolladores, la interpretación humana es una parte esencial de la narrativa. No es solo un complemento: es lo que da vida a los personajes.
Y en juegos donde la historia tiene peso, ese matiz puede marcar la diferencia entre una experiencia correcta… y una memorable.
Astarion actor Neil Newbon has urged Baldur's Gate 3 fans to give Craig Maizin's HBO TV adaptation a chance. https://t.co/8yz0Sg5VRk pic.twitter.com/oVQF9IJsnc
— Eurogamer (@eurogamer) March 30, 2026
Una actualización que trae algo más que contenido
La actualización Flashpoint de ARC Raiders no solo introduce nuevos elementos jugables, como armas o mapas. También representa un cambio de enfoque.
En un momento donde la industria explora constantemente nuevas tecnologías, este tipo de decisiones muestran que no todo se reduce a innovación técnica. También hay espacio para replantear prioridades.
Un debate que no va a desaparecer
La inteligencia artificial seguirá avanzando. Eso parece inevitable. Pero lo que aún está por definirse es cómo se integrará en la industria.
Voces como la de Newbon ayudan a mantener abierta una conversación necesaria, en un momento donde las decisiones que se tomen pueden definir el futuro del medio. Porque al final, la pregunta no es solo qué puede hacer la tecnología.
Es qué queremos que siga siendo humano dentro de los videojuegos.
