La versión hispana de The Boss Baby incluye una canción que homenajea a uno de los peores narcos de México

The Boss Baby es la nueva película para niños de Dreamworks que cuenta la historia de un bebé mandón que usa traje y habla con voz de adulto, pero disimula frente a sus padres. Los responsables de localizar la película para Latinoamérica incluyeron una canción sobre un narcotraficante, una decisión bastante extraña.

Advertisement

La canción, conocida en todo México, es “Jefe de Jefes”, compuesta e interpretada por la agrupación musical Los Tigres del Norte en el año 1997. Los músicos anunciaron a través de su perfil en Facebook que ha sido elegida para formar parte de la banda sonora oficial de la película.

Sin embargo, y aunque “Jefe de Jefes” es popular en todo el país y uno de los más grandes éxitos de Los Tigres del Norte, se trata de una canción que habla acerca de Félix Gallardo, uno de los peores narcotraficantes en la historia que fue conocido en todo México como el “Jefe de Jefes”.

Gallardo fue el responsable de las principales rutas de narcotráfico y comercio de droga en la mayor parte de México y todo Centroamérica. Fue el fundador del Cartel de Guadalajara y fue considerado el “zar de la cocaína” de México. La canción de los Tigres del Norte narra su historia, aunque uno de los hijos de Gallardo aseguró al periodista Diego Osorno que a su padre nunca le ha gustado la canción.

La agrupación musical mencionó que están “muy contentos y emocionados porque el tema Jefe de Jefes es parte de la banda sonora de la película”, algo que claramente supone un logro para cualquier músico. No obstante, no deja de ser polémico e incorrecto incluir una canción sobre un narcotraficante en una película infantil.

Advertisement

The Boss Baby (titulada Un Jefe en Pañales en Latinoamérica) se estrena hoy, 31 de marzo, en todo el mundo. [Los Tigres del Norte (Facebook) vía Terra / Laura Martínez (Twitter)]


Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.

Share This Story

About the author

Eduardo Marín

Redactor en Gizmodo. Tecnología, videojuegos, cine y televisión. Siempre cerca de una pantalla y una taza de café.

EmailTwitterPosts
PGP Fingerprint: 8A86 B902 F824 EC61 1A74 C6D1 94B2 097D 2D0E 52A1PGP Key