Imagen: Netflix

Tras un debate sobre si la representación gráfica del suicidio en la serie 13 Reasons Why era adecuada para audiencias jóvenes y potencialmente vulnerables, Netflix ha decidido editar la escena de la primera temporada del programa. La decisión llega antes del estreno de la tercera temporada en los próximos meses.

‚ÄúHemos sabido de muchas personas j√≥venes a quienes 13 Reasons Why las alent√≥ para hablar sobre temas dif√≠ciles como la depresi√≥n y el suicidio, y a pedir ayuda, a menudo por primera vez. Mientras nos preparamos para lanzar la temporada 3 a finales de este verano, somos conscientes del debate en curso sobre el programa‚ÄĚ, dijo Netflix en una declaraci√≥n enviada a Gizmodo el martes.

‚ÄúAs√≠ que con el asesoramiento de expertos m√©dicos, incluida la doctora Christine Moutier, directora m√©dica de la Fundaci√≥n Americana para la Prevenci√≥n del Suicidio, hemos decidido junto al creador Brian Yorkey y los productores de 13 Reasons Why editar la escena en la que Hannah se quita la vida en la temporada 1‚ÄĚ.

Advertisement

La serie, que se estren√≥ en 2017, se basa en la novela para j√≥venes con el mismo t√≠tulo de Jay Asher, que incluye representaciones delicadas de agresi√≥n sexual, intimidaci√≥n y depresi√≥n, entre otros temas. Pero fue la representaci√≥n gr√°fica del suicidio en el programa y su falta de discusiones expl√≠citas sobre la enfermedad mental la que recibi√≥ cr√≠ticas generalizadas, particularmente despu√©s de que una investigaci√≥n publicada en el Diario de la Academia Americana de Psiquiatr√≠a Infantil y Adolescente a principios de este a√Īo que vincul√≥ la serie con un aumento de suicidios entre los j√≥venes en el mes posterior a su lanzamiento.

Una fuente familiarizada con la decisión de eliminar la escena dijo que se debe a que la serie es accesible en cualquier momento, y particularmente cuando se prepara para lanzar una nueva temporada. La versión reeditada del episodio ya no describe de forma gráfica la muerte por suicidio.

Advertisement

Brian Yorkey, el creador del programa, dijo en un comunicado esta semana que la idea detr√°s de la decisi√≥n de incluir la escena en la primera temporada del programa ‚Äúera decir la verdad sobre el horror de tal acto, y asegurarse de que nadie deseara nunca emularlo‚ÄĚ.

‚ÄúPero cuando estamos listos para empezar la temporada 3, hemos escuchado las preocupaciones de la Dra. Christine Moutier, de la Fundaci√≥n Americana para la Prevenci√≥n del Suicidio, y de otros expertos, y acordamos con Netflix reeditarla‚ÄĚ, agreg√≥ Yorkey. ‚ÄúNinguna escena es m√°s importante que la vida de la serie, y su mensaje es que debemos cuidarnos mejor los unos a los otros. Creemos que esta edici√≥n puede beneficiar a las personas y mitigar cualquier riesgo para los espectadores m√°s j√≥venes y especialmente vulnerables‚ÄĚ.