Un documental israelí sobre la maquinaria que hay detrás de los ataques en Gaza ha pasado en apenas unas semanas de provocar una ovación de casi 25 minutos en Venecia a recibir amenazas y pedidos para retirar la ciudadanía a sus directores. Ahora sus productores han tomado otra decisión: hacer que cualquiera pueda verlo gratis en Internet.
Se llama NAZA, está dirigido por Yuval Abraham y Rachel Szor y fue producido por The Guardian junto con JW Films. La película dura 80 minutos y se construye alrededor de 24 testimonios de integrantes de los servicios de inteligencia y de las fuerzas armadas israelíes, todos ellos entrevistados de forma anónima. El foco está puesto en los sistemas utilizados para seleccionar objetivos, calcular posibles víctimas civiles y ejecutar ataques en Gaza.
Después de ganar el Premio Especial del Jurado en el 83º Festival Internacional de Cine de Venecia, sus responsables han cerrado acuerdos para proyectarla en 56 territorios. El despliegue internacional comenzará el 28 de septiembre y, una vez concluido su recorrido comercial, The Guardian la ofrecerá gratuitamente desde su propia web. La página dedicada al documental sitúa esa disponibilidad para finales de noviembre.
El nombre de la película explica buena parte de lo que investiga
“NAZA” procede de un acrónimo utilizado por la inteligencia israelí para referirse al número de civiles que se prevé que puedan morir durante un ataque aéreo. Esa idea atraviesa buena parte del documental.
Según la sinopsis oficial de la Biennale, la película busca mostrar los sistemas que hay detrás de lo que sus autores describen como la “matanza calculada” de civiles palestinos en Gaza. Abraham y Szor explican que buena parte de la investigación procede además del trabajo periodístico realizado desde 2023 por The Guardian, +972 Magazine y Local Call.
Uno de los puntos centrales son las herramientas tecnológicas. Los testimonios describen sistemas de vigilancia y selección de objetivos asistidos por inteligencia artificial, junto con los procesos utilizados para calcular daños colaterales antes de autorizar determinados bombardeos. En uno de los testimonios recogidos por la película se afirma que llegó a aprobarse un umbral de centenares de civiles para atacar a un solo miembro de Hamás, una afirmación atribuida a una fuente militar anónima.
La película fue rodada principalmente de noche sobre tejados de Tel Aviv. Ese recurso no es únicamente estético: los directores cuentan que recurrieron al anonimato visual para proteger a buena parte de las personas que accedieron a hablar.
De un premio en Venecia a amenazas en Israel
NAZA tuvo su estreno mundial el 10 de septiembre en Venecia. Después de la proyección, la audiencia permaneció aplaudiendo durante alrededor de 25 minutos, antes de que la película terminara llevándose el Premio Especial del Jurado dos días después.
La reacción dentro de Israel fue muy distinta.
El ministro de Cultura israelí, Miki Zohar, acusó públicamente a Abraham y Szor de traición y pidió que se les retirara la ciudadanía. Los directores también han denunciado amenazas de muerte y protestas frente a viviendas de familiares. Distintas figuras de la industria cinematográfica internacional se pronunciaron posteriormente en su apoyo.
Eso ha complicado también su distribución dentro del país. The Guardian asegura haber ofrecido la película a varios cines y distribuidores israelíes y señala que continúa intentando que pueda proyectarse allí. No hay, por ahora, un estreno comercial confirmado en Israel.
Primero los cines. Después, gratis para todo el mundo
La estrategia de distribución es poco habitual para un documental de este perfil. NAZA tendrá lanzamientos en países como España, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá, Brasil, Japón, Australia y Nueva Zelanda, además de varios mercados de Oriente Medio y Centroamérica. En Estados Unidos tendrá su estreno norteamericano en el Festival de Cine de Nueva York y llegará a salas desde el 30 de septiembre.
Después desaparecerá una de las principales barreras habituales de este tipo de producciones: el precio y la disponibilidad regional. The Guardian ha anunciado que la película se podrá ver gratis y globalmente en su web, sin necesidad de depender de una plataforma de streaming comercial. Su ficha oficial adelanta que será a finales de noviembre.
Ese movimiento convierte el recorrido de NAZA en algo bastante poco habitual: un documental que pasó por uno de los mayores festivales del mundo, provocó una crisis política en su país de origen y terminará disponible para cualquiera con una conexión a Internet.
