Si ya viste Deadpool y Wolverine probablemente saliste de allí creyendo que el personaje en realidad no tiene mucho que ver con lo que gestiona Disney. Sin embargo, durante una entrevista reciente con Collider, Ryan Reynolds confirmó que sí hubo un chiste que la compañía sugirió que debía eliminar, y aparentemente tenía algo que ver con el trasero de Deadpool.
Según Reynolds, “había un señalamiento sobre una línea, y te diré que me pidieron que la eliminara. No es que me lo ordenaron. Citando a alguien en muy alta posición de liderazgo de Disney, me dijeron: ‘Estamos en esto, con todo. Si la eliminas me encantaría. Pero si no la quitas te querré igual y te apoyaré, con la película y con todo el trabajo tan duro que han hecho’. Así que, vamos… en ese momento dices: ¿ganará mi orgullo? ¿me importa tanto? ¿daría mi vida por un chiste?’. Te digo que por supuesto moriría por un chiste, pero se me pasaría al poco tiempo”.
En este punto de la entrevista el director Shawn Levy decidió decir algo. “Fue mucho tiempo después. Mi amiguito Ryan es muy obstinado. Pasaron semanas antes de que todo se aquietara, y vamos a sacar esa escena cómica…diría que el chiste que escribimos para reemplazarla no es tan bueno, pero tal vez es incluso más pícaro. Y me pregunto si diremos algo acerca de ese espacio que quedó, Ryan”.
La línea de reemplazo de Disney
La línea cómica de reemplazo resultó tener un tema Disney de todos modos. “La inteligencia y mérito de lo cómico por cierto es debatible, pero es el chiste de Pinocho. Ya sabes: ‘Tengo a Pinocho metido en el culo y miente todo el tiempo como loco’…eso fue lo que reemplazó al chiste anterior, y la verdad es que no me causa insomnio”, reveló Reynolds.
“Cuando te piden esa sola cosa,» continuó, «y hasta ese momento han sido tus socios, algo raro en este negocio, y con gente que confía en ti no solo para hacer la película siendo responsables y puntuales y cumpliendo con el presupuesto, con un día y medio de volver a filmar cosas, algo que nos enorgullece. En cualquier película extraordinaria, pero en particular en una película de comic, tienes que tomártelo todo a pecho y ser buen socio. Y nosotros siempre queremos ser buenos socios”.
Así que, naturalmente tenemos que preguntar: ¿Qué es lo que tenía Deadpool en el trasero antes de que interviniera Disney? En la sinergia de marcas ¿sugirió Disney que el reemplazo fuese con su amado Pinocho? ¿O surgió el personaje porque también él se sentiría igual de incómodo al estar metido en un orificio corporal? ¿O alguien se ofendió porque Deadpool acusó a Disney de ser “amarreta” y esa observación mereció el corte?
El año pasado, el CEO Bob Iger anunció que recortaría costos por U$ 2 mil millones en su esfuerzo por hacer más rentable a su servicio de streaming Disney+, a costas de miles de puestos de trabajo y la purga de varias de sus series ya terminadas para evitar el pago de regalías. O tal vez el chiste apuntaba a cómo trata la compañía a los que visitan sus parques temáticos ¿o incluso a su incapacidad de lograr que despegue una nueva película de Star Wars?
Sea lo que sea, nos alegra que Reynolds y Levy acordaran actuar con dignidad respecto de su referencia al muñequito de madera que tenía Deadpool metido en el trasero. Lo que sea que lo haya reemplazado debe haber sido infinitamente peor.
