La RAE acaba de presentar la actualización 23.4 del Diccionario de la lengua española con más de 2500 novedades, entre enmiendas y adiciones. Muchas de estas palabras están directa o indirectamente relacionadas con la pandemia y forman un perfecto resumen del año: coronavirus, COVID-19, cuarentenar, confinado, estado de alarma, desescalada, mascarilla, barbijo, apilonar, videollamada, avatar……
Por si había alguna duda de que internet está cambiando el lenguaje, la Real Academia Española —esa institución que se caracteriza por ser bastante lenta de reflejos— acaba de actualizar su diccionario en línea con 2451 modificaciones, entre las que destacan las adiciones de selfi, meme, viralizar y feedback. Estas nuevas palabras (y otras menos…
La famosa editorial de diccionarios Merriam-Webster ha logrado una de las pocas cosas que le faltaban a Los Simpson: han agregado la palabra inventada “embiggen” que aparecía en un capítulo de la serie de 1996, hace 22 años. ¿Y qué significa? El diccionario define embiggen como “hacer algo más grande o más expansivo”, y señala…
Una cosa es un hacker, y otra muy diferente un pirata informático, pero la Real Academia Española no lo ve así. La última versión de su diccionario que, se supone, es el canon de uso del idioma español en el mundo, equipara el término hacker al de pirata informático. La definición ha generado malestar entre…
