Imagina estar viendo una serie a través del decodificador de Movistar+ y que en los créditos iniciales salga el mensaje “[subtítulos] sincronizados y corregidos por btsix www.addic7ed.com”. Suena bochornoso, pero ocurrió. Así fue como se colaron unos subtítulos bajados de Internet en el servicio de VOD de Telefónica. Lo primero: ¿quién es btsix y qué…
Es prácticamente imposible pelar una naranja sin ensuciarse las manos, y descubrir por qué puede ayudarnos —por ejemplo— a fabricar mejores inhaladores para asmáticos. Un grupo de investigadores grabó a cámara lenta lo que ocurre cuando ejerces presión sobre la piel del cítrico. Utilizaron naranjas de Valencia, naranjas Navel y limones, y calcularon la presión…
Si eres viajero habitual, estarás acostumbrado a que las aerolíneas te adviertan sobre la prohibición del Galaxy Note 7 antes de volar. Tres meses después de la retirada del teléfono y con más del 96% de los terminales devueltos, la cantinela resulta un tanto cansina y repetitiva. No desesperes: pronto dejarás de oírla. El Departamento…
Poco a poco vamos dejando atrás el 2016, pero los concursos de fotografía no han terminado. El Ocean Art Photography Contest ha publicado los ganadores de su sexta edición y las imágenes no parecen de este mundo. Pero lo son, y nos recuerdan que el mar y otros ecosistemas acuáticos están llenos de vida y…
Consumer Reports sorprendió hace unas semanas negándose a recomendar la nueva línea de portátiles de Apple por el rendimiento errático de sus baterías. Era la primera vez que un MacBook no estaba entre las marcas recomendadas de la revista, así que Apple decidió ir a investigar con ellos la causa del problema. “Apreciamos la oportunidad…
Los entusiastas que traducen y sincronizan sin ánimo de lucro los subtítulos de las series son héroes anónimos de Internet. Cuando tú estás con el primer café de la mañana, ellos ya tienen subtitulado el último episodio de tu show favorito. Lo que no sabíamos era que Movistar estaba entre sus mayores admiradores. Mundoplus.tv ha…
Los humanos hemos pisado la Luna y enviado robots más allá de Plutón, pero quizá nunca consigamos acercarnos al centro de la Tierra. Eso no ha impedido a los científicos estudiar el núcleo de nuestro planeta de manera indirecta para descifrar viejos enigmas como su composición química. Desde que fuera descubierto por la sismóloga danesa…
WhatsApp nunca ha destacado por su rapidez a la hora de implementar nuevas funciones, pero la posibilidad de buscar y mandar GIFs al estilo Telegram es una de las que más se han hecho esperar. Primero nos dieron la opción de convertir nuestros propios vídeos en GIFs, después pudimos enviar GIFs desde nuestro dispositivo y…
La Unión Europea se ha puesto seria con la privacidad de los ciudadanos en Internet. Su ejecutivo, la Comisión Europea, ha presentado este martes una propuesta que obligará a cambiar los términos de privacidad de servicios de mensajería y correo electrónico como WhatsApp, Messenger y Gmail. Las nuevas reglas garantizan la confidencialidad de las comunicaciones…
La policía de Tokio ha arrestado este martes a Jung-hyun Park, el primer editor del popular manga Ataque a los titanes, por el presunto asesinato de su esposa en agosto del año pasado. Park llamó a los servicios de emergencia en la madrugada del 9 de agosto diciendo que su esposa se había desmayado. Los…
Apple presentó el primer iPhone un día como hoy hace justo diez años. Steve Jobs lo describió como un dispositivo que lo cambiaría todo, tal y como había pasado con el primer Mac y el primer iPod. No es algo que ocurra muchas veces en la industria y sin embargo no se equivocaba. Los que…
Japón tiene una de las tasas de adopción más altas del mundo: en 2011 se produjeron 81.000 adopciones legales. Lo que quizá te sorprenda saber es que el 90% de las personas adoptadas tenían entre 20 y 40 años. La gran mayoría de las adopciones japonesas son de varones adultos sin hijos. La práctica empezó a…
Donald Trump asumirá este mes el cargo de presidente de Estados Unidos y, por lo tanto, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Su discurso sobre el muro en la frontera con México caló entre los votantes, pero ahora resurgen historias que restan brillo a ese ánimo de segregación. Como la de este héroe de…
Las secuoyas gigantes del norte de California son, en sí mismas, una importante atracción turística. Tienen un tronco tan ancho que algunos fueron tallados con forma de túnel para dejar pasar los coches por su interior. Uno de estos históricos árboles túnel se derrumbó el domingo a causa de una fuerte tormenta. “¡El Pioneer Cabin…
Feliz día de salir a comprar pilas para los juguetes nuevos de los niños. No sé qué juguetes han triunfado este año en la carta de los Reyes, pero estoy seguro de que más de un papá ha recibido pulseras y relojes deportivos de Fitbit, Garmin, Xiaomi y Polar. También ha caído algún Chromecast. La…
¿Se ve tu casa desde Marte? La NASA nos regala este día de Reyes la mejor imagen de la Tierra y la Luna tomada desde la órbita del planeta rojo. Se hizo el pasado 20 de noviembre con el telescopio más potente que tenemos en Marte: la cámara HiRISE de la nave Mars Reconnaissance Orbiter.…
Sabemos lo que pasa cuando activas los asistentes de voz de tres smartphones al mismo tiempo. Sabemos incluso qué pasa si llamas a dos restaurantes chinos a la vez. Pero hasta ahora no habíamos puesto a discutir a dos Google Home, y el resultado es tan maravilloso que hay miles de personas viéndolo en directo.…
En 2005, Steve Jobs enfrentó a Tony Fadell, el padre del iPod, y Scott Forstall, responsable de OS X, para crear el sistema operativo que daría vida al iPhone. El primero desarrolló una versión extendida de la interfaz del iPod, y el segundo una versión reducida del sistema de los Mac. Forstall acabó imponiéndose. Más…
Esto es lo que pasa cuando nadie te enseña de pequeño que no se debe jugar con la comida. Que acabas en YouTube disparando balas de metal líquido a una pobre sandía, o peor: destrozando una hilera de frutas con un cuchillo atado a un cohete. Una especie de Fruit Ninja a lo bestia (y…
No te sientas culpable, medio mundo conocía los culebrones de las tres (o cuatro) hermanas Halliwell. Charmed —Embrujadas en España y Hechiceras en Latinoamérica— fue la serie de temática sobrenatural con más éxito de los 2000. Y ahora podría volver en forma de precuela. ¡Otra precuela! Según Variety, la cadena CW planea resucitar Embrujadas de…
