El nuevo sistema de traducci√≥n que dentro de poco disfrutaremos en Skype es digno de una pel√≠cula de ciencia-ficci√≥n. Da igual el idioma que hables. La aplicaci√≥n se encarga de detectarlo y traducirlo. Por un lado hablamos espa√Īol, por el otro una voz sint√©tica expresa lo que decimos en alem√°n o ingl√©s si nuestro interlocutor ha elegido ese idioma.

Advertisement

El propio jefe de Skype, Gurdeep Pall, ha hecho una demostración del sistema hablando con un interlocutor alemán. Las palabras en un idioma son traducidas al otro mediante subtítulos y voz sintética. El sistema no es instantáneo (Es preciso esperar un par de segundos a que la aplicación traduzca), pero es lo bastante rápido como para ser efectivo. Los asistentes a la demostración que hablaban alemán han comentado que, aunque no es perfecta, la traducción es bastante buena.

El soporte de traducci√≥n a√ļn no est√° disponible. Microsoft acaba de presentarlo en una conferencia de desarrolladores auspiciada por Re/Code, y acaba de comenzar su fase de beta cerrada. Se prev√© que llegar√° al p√ļblico a finales de este a√Īo. La primera versi√≥n de este traductor al estilo Star Trek solo funcionar√° en Windows y con un pu√Īado de idiomas. A medida que pase el tiempo, el servicio ganar√° en lenguajes y pasar√° a otros sistemas operativos. [v√≠a Microsoft]

***

Psst! también puedes seguirnos en Twitter, Facebook o Google+ :)