El Consejo de Investigaci√≥n del Medio Ambiente del Reino Unido est√° construyendo un nuevo barco de investigaci√≥n polar. Por alg√ļn motivo, ha considerado buena idea dejar el nombre de ese nav√≠o de 200 millones de libras en manos de Internet, con resultados hilarantes.

Advertisement

El barco zarpará en 2019, y será uno de los buques científicos más avanzados del mundo. Para bautizarlo, el Consejo de Investigación ha puesto en marcha una página web en la que piden a la comunidad de internautas que propongan nombres o voten por sus nombres favoritos. En la web se lee:

¬ŅQu√© tipo de nombre necesitamos? El barco necesita registrarse como un Nav√≠o de Investigaci√≥n de la Marina Real (Royal Research Ship o RRS) as√≠ que el formato debe ser RSS NOMBRE. En segundo lugar, nos gustar√≠a que el nombre fuera inspirador y versara sobre la investigaci√≥n y la ciencia polares para que nos ayude a transmitir el fant√°stico trabajo que se llevar√° a cabo a bordo. Finalmente, no puede usarse uno de los nombres que ya tienen nuestros buques cient√≠ficos (James Cook, Ernest Shackleton, Discovery y James Clark Ross).

Podéis imaginaros hacia donde va esto. Cuando dejas que Internet vote sobre una lista de nombres cerrada las cosas suelen ir bien, pero cuando dejas que sean ellos los que elijan el nombre, las cosas suelen descarrilar muy rápido. En este caso concreto es cierto que hay propuestas serias como RRS Journeyman, o RRS Pride of Britain, pero sobre ellas ya hay muchas otras que acumulan miles de votos como:

  • RRS Boaty McFloatface (Este, de hecho, es el nombre que m√°s votos ha acumulado hasta ahora).
  • RRS Itsbloodycoldhere (Traducido al espa√Īol ser√≠a algo como RRS Aqu√≠ hace un fr√≠o del carajo).
  • RRS ColdTrousers (RRS Pantalones fr√≠os).

Desde el Consejo de Investigación del Medio Ambiente del Reino Unido se han tomado el tema con sentido del humor y han aplaudido la creatividad e imaginación de los participantes. Eso sí, también han declinado hacer comentarios sobre el nombre que va en cabeza en las votaciones. Si llegan a aceptar RSS Boaty McFloatFace o no ya es otro asunto. [Name our ship vía Guardian]

Advertisement


Síguenos también en Twitter, Facebook y Flipboard.