Todos tenemos una imagen en la cabeza cuando nos mencionan alguno de los pokémon originales, pero resulta que esa imagen no se corresponde del todo con las ilustraciones que imaginó el diseñador y padre de la franquicia Ken Sugimori y que ahora han salido a la luz.
Un youtuber y autodenominado “archivista de Pokémon” llamado Lewtwo en Twitter ha logrado hacerse con los bocetos originales de estas criaturas tal y como los imaginó su creador. No es que haya grandes diferencias a nivel anatómico, pero los colores son bastante diferentes, y la calidad de las ilustraciones también lo es. “Durante más de veinte años, las ediciones Rojo, Azul, Oro y Plata han mostrado los Pokémon con colores inadecuados y en general con muy mala calidad”, escribe Lewtwo en un hilo de Twitter.
¿Cómo es esto posible y de donde proceden las imágenes originales? Pues resulta que no todas las ediciones de Pokémon tienen las mismas ilustraciones. Las guías oficiales de Pokémon Oro y Plata en Japón contienen las ilustraciones originales de Sugimori. “Puedes ver literalmente todas las imperfecciones de Sugimori con las herramientas que usó”, explica Lewtwo en un correo remitido a nuestros compañeros de Kotaku. “Hasta se aprecia la forma en que la acuarela se desvanece dentro y alrededor del dibujo lineal, hasta el punto de que estamos convencidos de que esto es lo más cerca que estaremos de poder escanear la pieza original”. Lewtwo obtuvo acceso a las ilustraciones originales de la guía japonesa gracias a escaneos en alta definición suministrados por el desarrollador de videojuegos Christopher “ExcaliburZero” Wells.
Cuando los juegos fueron comercializados en el mercado occidental, unos años más tarde, las imágenes originales de la guía en japonés fueron escaneadas en baja calidad, con abundantes deformaciones y alteraciones bastante radicales en los patrones de color. Muchas publicaciones oficiales usaron esas imágenes hasta el punto de que, con el paso de los años, se convirtieron en las definitivas y en las que conocen miles de fans de la franquicia en todo el mundo.
El trabajo de Lewtwo no ha sido tan fácil como mostrar las ilustraciones al mundo y colgarse la medalla. El archivista ha pasado meses cotejando el material con ilustraciones publicadas en revistas de videojuegos de la época como CoroCoro, materiales promocionales y hasta notas de prensa. También ha tenido que hacer frente a la suspicacia de la comunidad de jugadores que al fin y al cabo está acostumbrada a los dibujos distorsionados y con otros colores.
Al cierre de este artículo, Lewtwo trabaja con otros archivistas como los creadores de Bulbapedia para asegurarse de que las ilustraciones originales sean conservadas en toda su gloria junto a las actuales. Definitivamente un trabajo de amor por la franquicia Pokémon y por su conservación de cara al futuro.